5月8日下午，“天柱山杯”安徽省第六届徽文化国际传播翻译大赛颁奖典礼暨学术交流活动在安庆潜山市举行。大赛由安庆市人民政府外事办公室和安徽省翻译协会联合主办、安庆市人民对外友好协会和安庆师范大学外国语学院共同承办。市政府副秘书长朱学云莅临颁奖典礼并发表致辞。来自省内各地市外事系统代表、高校外语教育研究领域专家、获奖者及获奖单位代表等共计100余人齐聚一堂，共同见证这场文化与学术交融的盛宴。
大赛于2024年9月正式启动，精心发布了“1+3”特色翻译文本，其中《山水诗画 大美宜城》全面展现安庆城市魅力，《中国和谐礼让之典范——“六尺巷”》、《中国最美乡村音乐——黄梅戏》及《“地球的泄密者”——天柱山》则聚焦安庆地域文化及自然风光。为进一步拓展国际传播维度，本次大赛在传统英语语种基础上，首次增设德语和日语赛道，全方位向世界呈现安庆文化和发展名片，大赛吸引了全国285所高校师生及社会翻译爱好者共计1700余人报名，参赛人数创历届最高。
朱学云副秘书长在致辞中强调，翻译是文化传播与文明互鉴的关键纽带，在国际交流中发挥着重要的作用。此次国际传播翻译大赛，以多语种视角深度挖掘安庆市优秀传统文化，生动地展现了安徽的山水灵韵、人文底蕴和发展成就，以赛事促宣传，是推动徽文化走向世界的创新实践，是讲好中国故事“安庆篇章”的有力探索。
会议现场揭晓了第七届安徽省徽文化国际传播翻译大赛的举办城市为淮北市,并举行了大赛会旗交接仪式。在学术讲座环节中，安庆师范大学外国语学院翻译系主任陈水生等专家就参赛译文评析、AI技术应用及规范标识语翻译等进行专题讲座分享。
(撰稿/初审：周倩倩，二审：赵卫英，三审：王桂兵)
扫一扫在手机打开当前页
